Caterina Balivo, incidente (sfiorato) con lo stuzzicadenti: il siparietto a La volta buona